Руссификация (не навигатора)

Обсуждение аудио, видео, бортового компьютера и навигации ix 35.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #16  Foxa » 30 июн 2011, 18:24

Подскажите пожалуйста, изменилась ли ситуация с русификацией с 2010 года? В частности по бортовому компьютеру?
Foxa
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 135
Зарегистрирован: 30 июн 2011, 18:13
Местоположение: Мытищи
Автомобиль: ix35 CRDI2.0 монопривод Корея
Развернуть
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #17  Carden » 17 авг 2011, 16:54

Знаю только что новые машины приходят с русифицированным компьютером и мультимедиа, надписи на картах остались непереведены
Аватар пользователя
Carden
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 112
Зарегистрирован: 27 июл 2011, 14:56
Настоящее имя: Денис
Местоположение: Мытищи
Автомобиль: IX35
Развернуть
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #18  igor333 » 17 авг 2011, 16:55

Carden писал(а):Знаю только что новые машины приходят с русифицированным компьютером и мультимедиа, надписи на картах остались непереведены


Да...но голос русский :D
ничто не остается безнаказанным
Изображение
Аватар пользователя
igor333
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 586
Зарегистрирован: 04 июл 2011, 13:05
Настоящее имя: Игорь
Местоположение: Москва,Зеленоград
Автомобиль: ix35 2.0 AT 4WD STYLE Black Pearl
Развернуть
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #19  Pavel » 16 фев 2012, 13:18

Хотел бы снова поднять тему, так как увидел такое фото:
Изображение

Никому случайно дилеры не перепрошивали?
Аватар пользователя
Pavel
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 262
Зарегистрирован: 14 май 2010, 13:21
Настоящее имя: Павел
Местоположение: Саратов
Автомобиль: Hyundai IX35 Style Shannon Green
Регион регистрации авто: 64, 164 Саратовская область 
Развернуть
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #20  dmitriy69 » 16 фев 2012, 14:39

а откуда фото ?
лучше не делать ничего , чем делать это кое - как.
dmitriy69
Очень активный участник
Очень активный участник
Сообщений: 1814
Зарегистрирован: 02 окт 2011, 21:05
Настоящее имя: дмитрий
Местоположение: днепропетровск
Автомобиль: ix35 престиж 2.0 л
Регион регистрации авто: -Другой регион-
День рождения (покупки) авто: 28.09.2011
Развернуть
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 161 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #21  mss76 » 16 фев 2012, 14:51

У меня как на фото - русский. машинка ввезена 19 декабря 2011
Ваз-21102(наследство)->Toyota bB->Subaru Legacy B4->Hyundai ix35 4WD Adact2!
Изображение
Сергеич...
Аватар пользователя
mss76
Участник
Участник
Сообщений: 59
Зарегистрирован: 14 сен 2011, 05:11
Откуда: Krasnoyarsk
Настоящее имя: Сергеич
Местоположение: Красноярск
Автомобиль: Hyundai ix35 Prestige 4WD AT
Регион регистрации авто: 24, 84, 88, 124 Красноярский край 
День рождения (покупки) авто: 04.02.2012
Развернуть
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #22  windlover » 16 фев 2012, 15:10

mss76 писал(а):У меня как на фото - русский. машинка ввезена 19 декабря 2011


Машина 2011 года , ВСЕ НА РУССКОМ !
Оптимисты учат английский,пессемисты китайский,а реалисты - автомат Калашникова
Аватар пользователя
windlover
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 156
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:41
Настоящее имя: Алексей
Местоположение: Спб Россия
Автомобиль: IX35 2.0 AT 4WD Style Черный
Развернуть
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #23  dmitriy69 » 16 фев 2012, 15:54

круто ! а у меня - нет,хотя машина тоже 2011г. ( УКРАИНА )
лучше не делать ничего , чем делать это кое - как.
dmitriy69
Очень активный участник
Очень активный участник
Сообщений: 1814
Зарегистрирован: 02 окт 2011, 21:05
Настоящее имя: дмитрий
Местоположение: днепропетровск
Автомобиль: ix35 престиж 2.0 л
Регион регистрации авто: -Другой регион-
День рождения (покупки) авто: 28.09.2011
Развернуть
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 161 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #24  Rokocoko » 16 фев 2012, 16:03

машина 11 года и всё на Русском.
ВАЗ-2107 > Hyundai Accent > Hyundai Matrix > Hyundai ix35
Аватар пользователя
Rokocoko
Правление клуба
Правление клуба
Сообщений: 1055
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 20:04
Откуда: Москва, САО Бескудниково - Долгопрудный
Настоящее имя: Михаил
Местоположение: Москва САО Бескудниково
Автомобиль: Hyundai ix35 4WD AT Comfort
Регион регистрации авто: 77, 97, 99, 177, 199, 197 г. Москва 
Развернуть
Медали: 1
7 лет клубу Hyundai ix35 (1)
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 147 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #25  Pavel » 16 фев 2012, 21:40

А у меня авто середина 2010 года и на спидометре вот так:
Изображение
Изображение
Или рисунки с машинкой или по английски :(
Аватар пользователя
Pavel
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 262
Зарегистрирован: 14 май 2010, 13:21
Настоящее имя: Павел
Местоположение: Саратов
Автомобиль: Hyundai IX35 Style Shannon Green
Регион регистрации авто: 64, 164 Саратовская область 
Развернуть
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #26  klion » 17 фев 2012, 08:16

Машина 11 года всё на АНГЛИЙСКОМ
Аватар пользователя
klion
Участник
Участник
Сообщений: 97
Зарегистрирован: 02 мар 2011, 20:40
Настоящее имя: Дмитрий
Местоположение: Верхняя Пышма
Автомобиль: ix35 4AWD
Регион регистрации авто: 66, 96 Свердловская область 
Развернуть
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #27  windlover » 17 фев 2012, 08:39

Может Вам тогда к дилеру скататься у спросить ....ЧТО ЗА НАХ ????
Как так авто 11 года и все на английском!
Оптимисты учат английский,пессемисты китайский,а реалисты - автомат Калашникова
Аватар пользователя
windlover
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 156
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 09:41
Настоящее имя: Алексей
Местоположение: Спб Россия
Автомобиль: IX35 2.0 AT 4WD Style Черный
Развернуть
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #28  dmitriy69 » 17 фев 2012, 13:15

меня лично не напрягает,нисколько. ;)
лучше не делать ничего , чем делать это кое - как.
dmitriy69
Очень активный участник
Очень активный участник
Сообщений: 1814
Зарегистрирован: 02 окт 2011, 21:05
Настоящее имя: дмитрий
Местоположение: днепропетровск
Автомобиль: ix35 престиж 2.0 л
Регион регистрации авто: -Другой регион-
День рождения (покупки) авто: 28.09.2011
Развернуть
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 161 раз.

Re: Руссификация (не навигатора)

Сообщение #29  Sergey51 » 18 фев 2012, 00:41

Там действительно только значки))) практически нечего переводить.
Аватар пользователя
Sergey51
Мега активный участник
Мега активный участник
Сообщений: 5743
Зарегистрирован: 03 мар 2011, 23:45
Настоящее имя: Сергей
Местоположение: Мурманская обл
Автомобиль: IX35 2.0 4 WD Prestige Sirius Silver
Регион регистрации авто: 51 Мурманская область 
Развернуть
Благодарил (а): 179 раз.
Поблагодарили: 580 раз.

Пред.

Вернуться в Аудио-видео, навигация и компьютер



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Клуб владельцев Hyundai IX35 (Хендай их35)

Данный портал не является представителем компании Hyundai и выражает мнение группы энтузиастов.
Некоторые положения являются мнением авторов и посетителей сайта и не являются руководством к действию и/или официальными рекомендациями производителя (если это не оговорено в тексте).

Вся информация, содержащаяся на портале, собрана из разных источников.

Вся информация получена из открытых источников, и будет убрана по требованию правообладателя.

Все права на содержимое сайта принадлежат его владельцу и охраняются законодательством.

Следуя рекомендациям сайта Вы должны отдавать себе отчет, что действуете исключительно на свой страх и риск и несете все финансовые и правовые последствия самостоятельно.

Рейтинг@Mail.ru