Свидетельство о регистрации ТС

Кредиты, страхование, налоги, ДТП, ГИБДД, и любые правовые вопросы

Re: Свидетельство о регистрации ТС

Сообщение #16  azon » 02 ноя 2010, 17:00

В свидетельстве ТС пишут дублируют фамилию владельца на английском языке, так вот буква "Х" в моей фамилии там переводится как "КН". Так, что у тебя модель автомобиля тоже решили обозвать как "IKH". В моем свидетельстве модель и марка автомобиля прописаны как ХЕНДЭ IX35 GLS2.0 AT
Аватар пользователя
azon
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 184
Зарегистрирован: 10 авг 2010, 06:48
Откуда: Воронежская область
Настоящее имя: Александр
Местоположение: Воронежская область
Автомобиль: Hyundai IX35 2.0 4WD AT Style
Развернуть
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.

Re: Свидетельство о регистрации ТС

Сообщение #17  saboteur » 02 ноя 2010, 17:11

azon писал(а):В свидетельстве ТС пишут дублируют фамилию владельца на английском языке, так вот буква "Х" в моей фамилии там переводится как "КН". Так, что у тебя модель автомобиля тоже решили обозвать как "IKH". В моем свидетельстве модель и марка автомобиля прописаны как ХЕНДЭ IX35 GLS2.0 AT


Про фамилию я знаю у самого там есть Х , но в случае с названием они переводят букву английскую в две английские буквы :?:
Я так понял тебе написали просто на русском?
saboteur
Участник
Участник
Сообщений: 36
Зарегистрирован: 21 окт 2010, 18:55
Настоящее имя: Сергей
Местоположение: Москва
Автомобиль: Hyundai 2.0 MT 4WD COMFORT
Развернуть
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Свидетельство о регистрации ТС

Сообщение #18  azon » 02 ноя 2010, 18:18

У меня написали марку "ХЕНДЭ" русскими, а модель "IX35 GLS2.0 AT" английскими. Сам считаю, что марку тоже должны писать английскими "HYUNDAI". Но оба варианта правильные. А вот в случае с моделью, на мой взгляд, обозвали "IKH" не корректно и, по-моему неправильно.
Аватар пользователя
azon
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 184
Зарегистрирован: 10 авг 2010, 06:48
Откуда: Воронежская область
Настоящее имя: Александр
Местоположение: Воронежская область
Автомобиль: Hyundai IX35 2.0 4WD AT Style
Развернуть
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.

Re: Свидетельство о регистрации ТС

Сообщение #19  Игорь1253 » 07 ноя 2011, 11:18

Всем доброго дня. Стал обладателем ix35, в субботу поставили на учет машину и только уже вечером обратили внимание, что в ПТС отсутствует номер двигателя. Подскажите это косяк или сейчас уже не нужен номер двигателя?
Изображение
Аватар пользователя
Игорь1253
Участник
Участник
Сообщений: 31
Зарегистрирован: 07 ноя 2011, 08:26
Настоящее имя: Игорь
Местоположение: Россия, Московская область
Автомобиль: Ix35, 2WD 6AT Comfort
Развернуть
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Свидетельство о регистрации ТС

Сообщение #20  fly2ka » 07 ноя 2011, 18:34

Игорь1253 писал(а):Всем доброго дня. Стал обладателем ix35, в субботу поставили на учет машину и только уже вечером обратили внимание, что в ПТС отсутствует номер двигателя. Подскажите это косяк или сейчас уже не нужен номер двигателя?

Сейчас номер двигателя не ставят. При регистрации обратил внимание. Спросил у инспектора - теперь не пишут.

За это сообщение автора fly2ka поблагодарил:
Игорь1253
Аватар пользователя
fly2ka
Активный участник
Активный участник
Сообщений: 286
Зарегистрирован: 16 окт 2011, 13:31
Местоположение: Россия Тюмень
Автомобиль: ix 35 2wd, ручка
Развернуть
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 49 раз.

Re: Свидетельство о регистрации ТС

Сообщение #21  KONix35 » 15 дек 2011, 13:12

У меня в свидетельстве о регистрации названия авто по английски вообще нет-написано по русски: ХУНДАЙ IX35 GLS 2.0 и всё! В графе тип ТС: - джип универсал!
KONix35
Новичок
Новичок
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 15:24
Настоящее имя: Константин
Местоположение: г.Энгельс
Автомобиль: Hyndai ix35.выпуск-август 2010,цвет серо-зелёный,пробег 8000 км
Развернуть
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Пред.

Вернуться в Юридические вопросы



Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Клуб владельцев Hyundai IX35 (Хендай их35)

Данный портал не является представителем компании Hyundai и выражает мнение группы энтузиастов.
Некоторые положения являются мнением авторов и посетителей сайта и не являются руководством к действию и/или официальными рекомендациями производителя (если это не оговорено в тексте).

Вся информация, содержащаяся на портале, собрана из разных источников.

Вся информация получена из открытых источников, и будет убрана по требованию правообладателя.

Все права на содержимое сайта принадлежат его владельцу и охраняются законодательством.

Следуя рекомендациям сайта Вы должны отдавать себе отчет, что действуете исключительно на свой страх и риск и несете все финансовые и правовые последствия самостоятельно.

Рейтинг@Mail.ru