Дизелит двигатель / металлический стук

Обсуждение связанные с бензиновыми двигателями.
Mity
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 май 2018, 13:21
Настоящее имя: Дмитрий
Местоположение: Россия Первоуральск
Автомобиль: Ix35, G4NA, 2015г. Чех
Регион регистрации авто: 66, 96 Свердловская область 
День рождения (покупки) авто: 13.01.2018
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 53 раза

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11926

Сообщение Mity » 19 мар 2021, 06:50

Sergei75 писал(а):
Mity писал(а):На сколько я помню теорию двигателестроения, форсунки и отверстия в шатунах осуществляют смазку не поршня а наиболее нагруженной части цилиндра, то есть самую горячую его часть которая находится со стороны выпускного коллектора.

Всё, сдаюсь ! :D
А чего-ж, все их называют "форсунки охлаждения поршней". Это "гаражный" жаргон ? Тогда напиши, пожалуйста, как они называются "по-научному" (из любой технической книжки).
---
PS
А в сузуки-то...оказывается дураки работают - поливают изнутри поршни, а не цилиндры.

А где вы увидели форсунки в сузуки? Поршня поливают только спецы из кпауэр.

Sergei75
Очень активный участник
Очень активный участник
Сообщения: 1975
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 03:35
Настоящее имя: Сергей
Местоположение: Липецкая область
Автомобиль: ix35 2.0 149,6 л.с 2WD 6 AT Base, серебро, ГБО
Регион регистрации авто: 48 Липецкая область 
День рождения (покупки) авто: 17.01.2012
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 417 раз

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11927

Сообщение Sergei75 » 19 мар 2021, 07:32

MerTV писал(а):Перевод технической литературы сложен и при этом часто возникают ошибки. Простой переводчик не может переводить техническую литературу,он может банально не понимать значения слов,выражений. Отсуда получаются обозначения совершенно неправильно озвученные или переведенные. И единожды попавшие в чужой язык вполне себе прижившиеся.
Вполне себе возможно что впервые попавши в руки переводчика мануал с этими форсунками был неправильно истолкован и пошло-поехало.
Почитайте каталоги,там сплошь и рядом такой перевод.

Если для тебя литература "не авторитет", то как ты двигатели собираешь - сопряжение деталей "методом тыка" и затяжку болтов "методом скрипа" ? :facepalm:

Mity писал(а):А где вы увидели форсунки в сузуки? Поршня поливают только спецы из кпауэр.

А где вы увидели, что я писал про форсунки в сузуки ? На видео, масло из отверстий в шатунах, бьёт вертикально в днище поршня, а не под наклоном - в стенку цилиндра. Хорошо видно отмытый участок поршня, в место попадания "струи".

Mity
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 май 2018, 13:21
Настоящее имя: Дмитрий
Местоположение: Россия Первоуральск
Автомобиль: Ix35, G4NA, 2015г. Чех
Регион регистрации авто: 66, 96 Свердловская область 
День рождения (покупки) авто: 13.01.2018
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 53 раза

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11928

Сообщение Mity » 19 мар 2021, 08:10

Хорошо, обчитался, признаю. А прежде чем утверждать про поливку поршней, определяя это по кино снятому три года назад - прикольно, вы возьмите коленвал сузуки соедените его с шатуном и посмотрите в каком положении совпадают отверстия шатуна и коленвала и я думаю вы удивитесь, поливаться будет стенка цилиндра.

Аватара пользователя
stepan
Мега активный участник
Мега активный участник
Сообщения: 3010
Зарегистрирован: 03 июл 2014, 09:20
Настоящее имя: Степан
Местоположение: Москва
Автомобиль: ix35 Travel 2WD 6AT 2.0(G4NA)
Регион регистрации авто: 77, 97, 99, 177, 199, 197 г. Москва 
День рождения (покупки) авто: 08.06.2014
Благодарил (а): 338 раз
Поблагодарили: 667 раз

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11929

Сообщение stepan » 19 мар 2021, 08:25

Sergei75 писал(а):Если для тебя литература "не авторитет", то как ты двигатели собираешь - сопряжение деталей "методом тыка" и затяжку болтов "методом скрипа" ? :facepalm:

Сергей, не надо передергивать смысл сказанного и додумывать. MerTV писал про некорректный перевод, а не про то что он не признает тех литературу.

Коллеги, из всех форумчан единицы у кого есть профильное образование по устройству/ремонту ДВС, а уж "практикующих хирургов" вообще нет. Давайте более снисходительно относиться друг к другу, и более уважительно к специалистам в этой области. Обсуждение будет более конструктивным.
За это сообщение автора stepan поблагодарили (всего 2):
Гарик ОлдРинат-ка

MerTV
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 26 ноя 2020, 07:41
Настоящее имя: Сергей
Местоположение: Нижний Новгород
Автомобиль: Мелкий проходимец с правым рулем
Регион регистрации авто: 52, 152 Нижегородская область 
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11930

Сообщение MerTV » 19 мар 2021, 09:41

Sergei75 писал(а):Если для тебя литература "не авторитет", то как ты двигатели собираешь - сопряжение деталей "методом тыка" и затяжку болтов "методом скрипа" ?

Не понимаю тупой агрессии на этом форуме. Вместо технического спора,с своим видением ситуации,начинаются тупые обвинения.
Sergei75,если ты техническую литературу то должен знать что периодически попадается неграмотный перевод,опечатки,некорректные описания. И если опыт и здравый смысл говорит что что-то в этой литературе не так то я делаю по своему.
Из числа некорректных переводов:
Закрутить болт ГБЦ моментом N Н*м
Провернуть на 90 градусов
Повторно провернуть на 90 градусов
А в английской версии последний пункт выглядит как "убедится что болт повернут на 90 градусов
Все это в мануале по двигателю 2uz. Ты представить не можешь как много болтов вытянули те кто верит литературе больше чем своим рукам

DeD_HaTaB__
Участник
Участник
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 03 мар 2021, 05:57
Настоящее имя: Антон
Местоположение: Томск
Автомобиль: G4KD
Регион регистрации авто: 70 Томская область 
День рождения (покупки) авто: 0- 0-2013
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11931

Сообщение DeD_HaTaB__ » 19 мар 2021, 09:53

stepan писал(а):Коллеги, из всех форумчан единицы у кого есть профильное образование


stepan писал(а):а уж "практикующих хирургов" вообще нет


:apl: :class:
MerTV писал(а): Вместо технического спора,с своим видением ситуации,начинаются тупые обвинения.


:dzun:
Sergei75 писал(а):На видео, масло из отверстий в шатунах, бьёт вертикально в днище поршня, а не под наклоном - в стенку цилиндра.


Вообще можно сказать что масло попадает как на поршень так и на стенку цилиндра и спор здесь лишний. :dzun:

Avto
Бывалый
Бывалый
Сообщения: 1767
Зарегистрирован: 11 июл 2015, 22:44
Настоящее имя: Sergey
Местоположение: Москва
Автомобиль: IX35, 2WD, АКПП
Регион регистрации авто: 77, 97, 99, 177, 199, 197 г. Москва 
День рождения (покупки) авто: 04.04.2011
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 216 раз

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11932

Сообщение Avto » 19 мар 2021, 09:56

В своё время занимался корректировкой перевода техдокументации. Японцы у себя переводили на английский язык и рассылали по всему миру в т.ч. и в РФ. Отдаю на перевод в специализированное бюро переводов. Приходит перевод состоящий из набора слов. Потом месяц делаю корректировку. И таких случаев много.
Не агитируйте меня за советскую власть. У меня еще партбилет члена КПСС в секретере хранится.

Sergei75
Очень активный участник
Очень активный участник
Сообщения: 1975
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 03:35
Настоящее имя: Сергей
Местоположение: Липецкая область
Автомобиль: ix35 2.0 149,6 л.с 2WD 6 AT Base, серебро, ГБО
Регион регистрации авто: 48 Липецкая область 
День рождения (покупки) авто: 17.01.2012
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 417 раз

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11933

Сообщение Sergei75 » 19 мар 2021, 13:13

stepan писал(а):Коллеги, из всех форумчан единицы у кого есть профильное образование по устройству/ремонту ДВС, а уж "практикующих хирургов" вообще нет. Давайте более снисходительно относиться друг к другу, и более уважительно к специалистам в этой области. Обсуждение будет более конструктивным.

Да я и не думал ни на кого "агрессировать". Я хочу узнать, потому что мне это самому интересно.
Поэтому спрошу прямо: как ПРАВИЛЬНО на русский язык переводится деталь, которая звучит на английском, как "Piston Cooling Nozzle" ? Можно допустить, что первое и третье слово можно истолковать "как хочешь", но вот перевести неправильно второе слово...это надо много выпить. :D
Спрошу еще точнее, КАК??? еще можно перевести эту фразу, чтобы не получить на русском "форсунка охлаждения поршня" ???
например, тут:
https://www.opex.ru/acat/dvigateli/cummins/seriya_isme-2438/rr2830_01_piston_cooling_nozzle.html

А теперь продолжим. Для чего нужна эта форсунка ?

Mity
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 май 2018, 13:21
Настоящее имя: Дмитрий
Местоположение: Россия Первоуральск
Автомобиль: Ix35, G4NA, 2015г. Чех
Регион регистрации авто: 66, 96 Свердловская область 
День рождения (покупки) авто: 13.01.2018
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 53 раза

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11934

Сообщение Mity » 19 мар 2021, 13:48

А у меня на сарае х.... Написано, атам дрова сложены. Вам же пишут об учебниках по двигателестроению, а вы уперлись в коммерческие каталоги. Да я учился в начале 90 и учебники были советские, да за это время одни и тежи вещи могли поменять свои названия, но функционал у них остался в большинстве прежний.

Sergei75
Очень активный участник
Очень активный участник
Сообщения: 1975
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 03:35
Настоящее имя: Сергей
Местоположение: Липецкая область
Автомобиль: ix35 2.0 149,6 л.с 2WD 6 AT Base, серебро, ГБО
Регион регистрации авто: 48 Липецкая область 
День рождения (покупки) авто: 17.01.2012
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 417 раз

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11935

Сообщение Sergei75 » 19 мар 2021, 17:01

Понял. Вопрос закрыт. Всем удачи. :dzun:

Mity
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 21 май 2018, 13:21
Настоящее имя: Дмитрий
Местоположение: Россия Первоуральск
Автомобиль: Ix35, G4NA, 2015г. Чех
Регион регистрации авто: 66, 96 Свердловская область 
День рождения (покупки) авто: 13.01.2018
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 53 раза

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11936

Сообщение Mity » 19 мар 2021, 17:35

Sergei75 писал(а):Понял. Вопрос закрыт. Всем удачи. :dzun:

Договорились :class:

stracio
Участник
Участник
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 10 мар 2021, 13:12
Настоящее имя: Степан
Местоположение: Новый Уренгой
Автомобиль: ix35 2012 Travel 4WD 6AT 2.0(G4KD) Czech Full
Регион регистрации авто: 89 Ямало-Ненецкий автономный округ 
День рождения (покупки) авто: 17.03.2013
Благодарил (а): 9 раз
Контактная информация:

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11937

Сообщение stracio » 20 мар 2021, 17:23

Ребята, послушайте пожалуйста кто по звуку сможет предположить: дизелит, стрекочет, щелкает, стучит или мне кажется и нормально работает?
Завел после вебасто, прогрев до 40, на улице -30.
Открыл капот и вот так работает.
Видео залил на YouTube.
Ссылка: https://youtu.be/kCfLf4prnrc

ix35 2012 4WD 6AT 2.0(G4KD) Czech
===============================
Если от всех воняет Г, подумай, может это ты сам обделался.........

Аватара пользователя
Красноармеец
Мега активный участник
Мега активный участник
Сообщения: 5241
Зарегистрирован: 24 июн 2013, 13:53
Настоящее имя: Владимир
Местоположение: Прошуотнестиськэтомуспонимания
Автомобиль: IX35, Theta II, АТ, 4WD, Style, Slovakia
Регион регистрации авто: 50, 90, 150, 190 Московская область 
День рождения (покупки) авто: 14.05.2011
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 563 раза

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11938

Сообщение Красноармеец » 20 мар 2021, 17:45

Да вроде норм
За это сообщение автора Красноармеец поблагодарил:
stracio
Уровень бреда превысил уровень жизни!

Аватара пользователя
Ринат-ка
Активный участник
Активный участник
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 04 фев 2016, 18:06
Настоящее имя: Ринат
Местоположение: Россия, Свердловская обл., г.Лесной
Автомобиль: Hyundai iX35 AT 2.0 4WD 2012 г.в., "комфорт", чёрный
Регион регистрации авто: 66, 96 Свердловская область 
День рождения (покупки) авто: 21.01.2016
Откуда: г.Лесной, Свердловская область
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11939

Сообщение Ринат-ка » 20 мар 2021, 18:40

Красноармеец писал(а):Да вроде норм

- Мне тоже так кажется. Норм.
За это сообщение автора Ринат-ка поблагодарил:
stracio
- Hyundai Accent ТАГАЗ 2007, новый 02.11.2007-02.02.2012
- Hyundai Elantra 2011 г.в. АТ 1.6, новый 04.02.2012-04.01.2016
- Hyundai iX35 2012 г.в. AT 2.0, 4WD, комфорт, купил 21.01.2016 с пробегом 38 т.км., пробег на сегодня 118 т.км.,пока радует!

Аватара пользователя
Кубанский казак
Очень активный участник
Очень активный участник
Сообщения: 2281
Зарегистрирован: 13 июл 2014, 15:26
Настоящее имя: Юрий
Местоположение: Хабаровск
Автомобиль: iX 35
Регион регистрации авто: 23, 93, 123 Краснодарский край 
День рождения (покупки) авто: 11.07.2014
Откуда: Краснодарский край Горячий Ключ
Благодарил (а): 388 раз
Поблагодарили: 232 раза

Re: Дизелит двигатель / металлический стук

#11940

Сообщение Кубанский казак » 21 мар 2021, 09:54

stracio писал(а):Ребята, послушайте пожалуйста кто по звуку сможет предположить: дизелит, стрекочет, щелкает, стучит или мне кажется и нормально работает?
Завел после вебасто, прогрев до 40, на улице -30.
Открыл капот и вот так работает.
Видео залил на YouTube.
Ссылка: https://youtu.be/kCfLf4prnrc

ix35 2012 4WD 6AT 2.0(G4KD) Czech

Норма :apl:
За это сообщение автора Кубанский казак поблагодарил:
stracio



Вернуться в «Бензин»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], MerTV и 4 гостя