Как победить кракозябры в ID3-тегах MP3?

[VictorZ1]

Никак не могу победить кракозябры в русских тегах MP3 файлов.
Перепробовал кучу программ для перекодировки, всё одно - название файла показывает по-русски, исполнитель (из ID3 тегов) - кракозябры.
Есть рабочий алгоритм для решения проблемы?

[d.Dale]

На астре получалось так - вручную переписывал теги на русском языке

[ValeryPVE]

2 VictorZ1,
пару дней назад добавили ссыль на программку - в IX 35 Штатное ГУ с навигацией. Вопросы, замена программы., в топике, в спойлере РАЗНЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ПРОГРАММЫ И ДОКУМЕНТЫ: Программка для лечения "кракозябр" в mp3'шках. Вроде в 95% случаев лечит... Пробуйте и эту, если ещё не тестили.

[reincarnatio]

у меня русские теги нормально показывает

[Свояк]

UTF16 Encoder мне помог. Все по-русски. Каким-то редактором переписывал тэги (потому что часто там понаписано черт-те-што), а потом UTFом перекодировал. Давно что-то ничего не обновлял.

[AS.]

Никак не могу победить кракозябры в русских тегах MP3 файлов.
Перепробовал кучу программ для перекодировки, всё одно - название файла показывает по-русски, исполнитель (из ID3 тегов) - кракозябры.
Есть рабочий алгоритм для решения проблемы?

Я брал TagScanner http://www.xdlab.ru/
и переписывал теги принудительно в ID3V2 в UTF8, помогало.
Тут есть несколько нюансов:
1. Версия тегов, их несколько.
2. Кодировка тегов.
возьмите один файл, поэкспериментуруйте, сделайте несколько вариантов, проверьте на голове.
После получив нужные данные примените их ко всем сразу, Программа это умеет.

[VictorZ1]

ValeryPVE
Именно после теста той программки и решился открыть новую тему. До неё использовал ещё штук 5. Результат нулевой.
Такое впечатление, что в WinCE ШГУ кое-какие файлы отсутствуют или не знают о кодировке UTF-8.
Имя файла в Windows кодируется в CP1251 и отображается ШГУ нормально.
Проблема именно с UTF-8.

reincarnatio
У тебя рестайл. Новая ШГУ.

Свояк , AS.

Спасибо за работающие варианты, обязательно попробую. Вопрос к обоим: вы именно вручную перебивали содержимое тегов? Я сначала пытался перекодировать уже существующие теги, без переписывания. Затем пытался обновлять содержимое тегов через блокнот: сначала копировал в него содержимое тегов, затем из блокнота вставлял обратно, сохранял. Не помогло.
Сейчас думаю, может надо было вырезать всё содержимое в блокнот, сохранить файл с пустыми тегами, затем скопировать в теги из блокнота и опять сохранить.

[ValeryPVE]

Ну давайте тогда коллективно выберем ЛУЧШУЮ софтину для лечения "кракозябр" в тегах mp3'шек и именно её и выложим в соответствующей теме для всеобщего использования. Только ИМХО хотелось бы софт с минимальным интерфейсом (в идеале одна кнопка))) т.к. полным-полно иксо'водов, которые не очень дружат с компом (никого не хочу обидеть).

...Результат нулевой...

Я, как правило, обогащаюсь mp3-музычкой в ВК и потом пропускаю эти файлы именно через этот (упомянутый) "перекодировщик". Кстати, кто-то здесь же на форуме выкладывал его. Если забываю - "кракозябры" на ШГУ, если не забываю - почти всё нормально (но, как и писал, не в 100% случаев)...

[AS.]

вы именно вручную перебивали содержимое тегов? Я

В моём случае: натравливаем на папку с музыкой, выделяем все треки, выбираем тип заголовка и кодировку, жмем сохранить.

[d.Dale]

VictorZ1
у меня тоже рестайл, но без навигации. Краказябры присутствуют, правда я не парюсь - названия треков на англ языке

[VictorZ1]

В моём случае: натравливаем на папку с музыкой, выделяем все треки, выбираем тип заголовка и кодировку, жмем сохранить.

Отчитываюсь: Получилось! Через очистку поля Исполнитель, сохранение, заполнение поля и снова сохранение.

Взял программу TagScanner. Нажал на кнопку "шестерёнка" - настройки то бишь. Убедился, что в разделе Tags параметр Write unicode data to ID3v2 (Записывать Уникод данные в ID3v2) установлен в "Always" (всегда).
Поставил ещё галку "Preserve file modification time when saving tags" (Не изменять дату модификации файла при сохранении тегов) - это не обязательно, я сделал для того, чтобы дата изменения файла осталась оригинальной а не сегодняшней. Иногда необходимо сортировать файлы по датам.
Затем нажать закладку "TAG EDITOR".
Внизу нажать кнопку "BROWSE..." (Обзор)
Выбираем папку с нужными файлами MP3.
Список файлов появляется в основном окне.
Выбираем файлы с одинаковым исполнителем (удерживая на клавиатуре CTRL или SHIFT).
Справа в поле "Artist" выделяем русское содержимое и "вырезаем" в буфер обмена CTRL+X.
Когда поле остаётся пустым, жмём внизу кнопку "SAVE" (сохранить). Ждём завершения операции.
Вставляем в поле "Artist" русское содержимое из буфера обмена CTRL+V. Можно вбить руками, мне - лень.
Снова жмём внизу кнопку "SAVE". Ждём завершения операции.
Всё. Повторяем для всех остальных исполнителей.
Если есть ещё папки с русскими исполнителями в тегах ID3, выбираете их, нажав кнопку "BROWSE..." и повторяете там те же шаги.

Русификация самой программы TagScanner производится в той же "шестерёнке" в разделе "General":
"Interface language", меняем "English" на "Russian".

[Traktorist69]

Мля это не для меня,а по проще никак? не дружу я с компом

[VictorZ1]

Ну уж не знаю - пошагово расписал. Молодёжь рядом есть? Она это мигом разложит по битам.

[Traktorist69]

Ну уж не знаю - пошагово расписал. Молодёжь рядом есть? Она это мигом разложит по битам.

Да есть,вот сын приедит на выходные буду просить,спасибо

[Свояк]

Уж вроде я с компьютером не совсем на "ты", но все как-то быстро получилось. Взял первый попавшийся редактор тэгов - Мр3tag, вручную переписал все тэги, которые не нравились (здесь надо помнить, что на ГУ отображаются вверху имя файла и внизу исполнитель, поэтому в принципе можно больше ничего не редактировать). Потом взял перекодировщик, который советовали именно здесь в какой-то весьма старой теме - Utf16 Encoder. А уж в нем-то вообще одну кнопочку нажать надо. Все получилось, никаких проблем больше никогда не возникало кроме разьве что двусмысленных сокращений